Ben jij ook elk jaar verrast hoe snel het alweer december is? Kerst komt eerder dan je denkt. Elk jaar voor de Kerst staan we als bedrijf voor dezelfde uitdaging om persoonlijke kerstkaarten te sturen naar klanten en contacten. Kerstkaarten zijn niet alleen in Nederland, maar zeker ook in Duitsland een belangrijk instrument voor het onderhouden van zakelijke relaties. Je laat de ontvanger zien dat je aan hem of haar denkt.

 In Duitsland hecht men waarde aan persoonlijk contact

In Duitsland waardeert men een goede relatie met de klant of zakenrelatie. Daarom hoort het schrijven van kerstkaarten op de to-dolijst te staan, als je in Duitsland zakelijke relaties hebt en/of verantwoordelijk bent voor het contact met klanten. Om niet alleen een anonieme, maar een persoonlijke kerstkaart te schrijven, is het praktisch om wat achtergrondinformatie te hebben, zoals wie de familie is, wat de hobby’s zijn en andere persoonlijke voorkeuren.

Verstuur kerstpost op tijd

Verstuur zakelijke kerstpost uiterlijk half december, zeker post voor het buitenland. Zo geef je de ander de tijd om te reageren of een kaart te sturen die ook weer op tijd aankomt.

Handgeschreven kerstkaarten

Ondanks dat we in een digitaal tijdperk leven, is de beste manier om met de hand kerstkaarten naar relaties in Duitsland te schrijven. Daarmee maak je de meeste indruk. Op de tweede plaats komen voorgedrukte kaarten met de hand ondertekend en aangevuld met een persoonlijke aanhef.

Vermijd in geval van twijfel massale e-mails

Als je kerstwensen naar veel zakenpartners moet sturen, kan dat ook per e-mail. Elektronische post ziet er wel onpersoonlijker uit. Voor belangrijke zakenpartners combineren wij de kaart daarom met een persoonlijke boodschap. Dit waarderen ze in Duitsland in het algemeen meer dan een massamail.

Voorbeelden voor zakelijke kerstgroeten en nieuwjaarswensen in het Duits

Op zoek naar geschikte teksten? Lees deze blog met zakelijke kerstgroeten en nieuwjaarswensen in het Duits. 

Blijf op de hoogte blijven van onze blogs

 Geschreven door Anne Kewitsch, oprichter en specialist in maatwerktrainingen Duits