‍Lees de mail in je browser ‍

‍Ben je terug van vakantie en heerlijk uitgerust? Heb je zin om nieuwe dingen te leren, zoals e-mails schrijven of telefoneren in het Duits?

  ‍

Dan hebben we goed nieuws: Katja Zaich heeft maar liefs twee blogs voor ons geschreven met handige tips. 

Tips voor zakelijke telefoongesprekken in het Duits

Als je telefoneert in een vreemde taal ben je afhankelijk van jouw taalkennis, omdat je niet ‘met handen en voeten’ kunt spreken. Dan is het handig te weten wat voor zinnen je kunt verwachten als je belt of gebeld wordt. En natuurlijk wat je zelf kunt zeggen!

‍Tips voor zakelijke e-mails in de Duitse taal

Duits spreken is één ding, Duits schrijven is weer iets anders. Niet alleen vallen bij een geschreven tekst grammaticafouten eerder op dan bij een gesprek, ook bestaan voor brieven en e-mails in veel talen bepaalde conventies en vaste formuleringen. Het is niet voldoende om de Nederlandse tekst direct te vertalen of door een vertaalmachine te laten vertalen.

  Duitstip  

 Onlangs luisterde ik naar een podcast van het Duitslandinstituut: 

Duitsland voorbij de horizon 

‍Een podcast over de toekomst van Duitsland met oud-NOS-correspondent in Berlijn en Duitslandkenner Wouter Meijer. Hij praat met Nederlanders, die in Duitsland een bijzondere functie bekleden. Zeer aan te raden!

Samenwerking

Academie Aan de Angstel werkt al jaren samen met BKV. BKV is een groot bemiddelingsbureau voor zorgprofessionals. Op hun website staat een mooi stuk over ons.

BKV werkt samen met Academie Aan de Angstel

Onze trainingsruimte

‍Het afgelopen jaar heeft onze lesruimte een metamorfose ondergaan. Nienke Meek van meekspictures heeft het op de foto gezet. Neem een kijkje via Google.

Zegt het voort

Wil je ons helpen met het verspreiden van deze nieuwsbrief in je netwerk?

Ken je iemand die in Duitsland zaken doet of dit van plan is te doen? Iemand die in Duitsland gaat wonen of werken, op een beurs staat, een webshop heeft, naar congressen gaat of regelmatig in Duitsland is?

Deel dan onze nieuwsbrief met die persoon.

Wil je

• meer leads in Duitsland genereren,

• groeien door meer omzet op de Duitse markt te halen,

• dezelfde taal spreken als je zakenpartners, collega's of patiënten,

• in korte tijd ontspannen Duits praten en/of correcte e-mails schrijven,

• een internationaal erkend certificaat Duits halen?

Neem contact op voor een vrijblijvend gesprek.

Verantwoordelijk voor de inhoud: Academie Aan de Angstel | Anne Kewitsch

tel. 0031 (0) 85 0606 054 | e-mail info@academie-aan-de-angstel.nl

Voor informatie over hoe wij uw persoonsgegevens verwerken verwijzen wij naar ons privacy statement. Wilt u deze nieuwsbrief liever niet meer ontvangen? Schrijft u dan hier uit