Even voorstellen: Anna Kewitsch
Huren

Heel anders! Huren wordt in het Duits vertaald met 'mieten', maar het Duitse woord 'huren' betekent 'hoeren'! Pijnlijke verwarring...

Even voorstellen

Anne Kewitsch, Duitse van origine, woont en werkt als taaltrainer en muziekdocente in Abcoude, onder de rook van Amsterdam.

 “Ik ben een muzikaal mens en hou van mijn taal. In 1985 kwam ik voor mijn studie blokfluit aan het conservatorium van Rotterdam naar Nederland. Uit liefde ben ik hier gebleven. Mijn tweede liefde, de Duitse taal, heb ik echter nooit losgelaten. Toen mijn twee zoons werden geboren stond vast dat we ze tweetalig zouden opvoeden. We lazen Duitse boeken, zongen Nederlandse liedjes, namen kaas en hagelslag mee naar familie in  Duitsland en kwamen terug met ham en zoet maltbier. Langzaamaan groeide de wens om mijn ervaring als docent te combineren met het plezier in mijn taal. Die kans kreeg ik als taaltrainer op taalinstituten.

Na een tijd begon ik op eigen naam trainingen aan te bieden. Ik heb trainingen aan de meest uiteenlopende mensen verzorgd: aan o.m. documentairemakers, juristen, (account-) managers en administratiemedewerkers.

Ik ben een mensenmens en hoor graag cursisten over hun werk en hobby’s vertellen. Volgens mij leert iemand het allerbest, als hij of zij positief benaderd wordt. Als moedertaalspreekster vind ik het geweldig om te zien hoe mensen niet alleen Duits leren maar ook nieuwsgierig worden naar bv. Duitse literatuur of tv-programma’s en geboeid raken door het land en de cultuur.  Met mijn op maat gemaakte cursussen leert u meer dan Duits alleen, op een manier die bij u past!"

 

 

 
Florin Sandu

- As I was planning to refresh my german I found this class to be flexible, demanding enough and most important interactive.

Lees meer...

Duitse Leenwoorden

Aha-erlebnis
ervaring waarbij de confrontatie met iets een lichte schok van herkenning geeft; spelling: aha-erlebnis

Academie aan de Angstel | Willem van Abcoudelaan 10 | 1391 CD Abcoude | 0294 284681 |info@academie-aan-de-angstel.nl | Sprachcafe op Facebook Follow Anne Kewitsch on Twitter Connect with Anne Kewitsch on LinkedIn

       

 Design & Build by Lydie Polak